Prisões da Califórnia estão denunciando cidadãos dos EUA ao ICE, diz ACLU

Em 18 de agosto de 2022, um funcionário do departamento de registros do Centro Correcional da Califórnia enviou por e-mail às autoridades federais de imigração uma lista de pessoas que eles acreditavam que poderiam estar sujeitas à deportação. A lista observou que a maioria dos nomeados nasceu fora dos EUA ou tinha local de nascimento desconhecido. Mas 12 pessoas foram listadas como tendo nascido neste país.

Esse e-mail foi obtido pela União Americana pelas Liberdades Civis do Norte da Califórnia e compartilhado com o The Times. O grupo de defesa diz que a equipe do Departamento de Correções e Reabilitação da Califórnia presume rotineiramente que as pessoas sob sua custódia são imigrantes deportáveis ​​– mesmo quando seus próprios registros indicam que são cidadãos dos EUA ou imigrantes que não deveriam ser deportados – e denunciam esses indivíduos ao Serviço de Imigração e Alfândega dos EUA enquanto negando-lhes oportunidades de reabilitação.

Os registros resultam de uma solicitação de registros públicos apresentada no ano passado pela ACLU NorCal, que buscava comunicações entre o Departamento de Correções e Reabilitação da Califórnia, ou CDCR, e o ICE. A ACLU e outros grupos de defesa afirmaram ter analisado cerca de 2.500 registos únicos de agosto e setembro de 2022, durante os quais a agência transferiu mais de 200 pessoas das instalações do CDCR para custódia de imigração.

Os grupos detalharam os resultados num relatório a ser publicado na terça-feira que, segundo eles, descreve as práticas utilizadas pelo CDCR em cooperação com o ICE e fornece exemplos de alegadas ações discriminatórias por parte do pessoal do departamento, inclusive contra imigrantes.

“No seu zelo em conspirar com o ICE, o CDCR não tem apenas como alvo as pessoas que cumpriram a sua pena e estão prestes a regressar a casa para detenção e deportação, mas também está a varrer cidadãos dos EUA e titulares de Green Card, baseando-se em suposições racistas e ignorando as suas próprias registros”, afirma o relatório.

O gabinete do governador Gavin Newsom encaminhou perguntas do The Times para o CDCR.

A porta-voz do CDCR, Terri Hardy, disse que o departamento está trabalhando para limitar as comunicações com o ICE apenas quando alguém entra na prisão e quando a data de sua libertação está se aproximando. Hardy disse que o CDCR solicita ao ICE uma determinação oficial se a equipe não conseguir determinar o local de nascimento de um indivíduo ou se a informação indicar que a pessoa pode ser um imigrante.

O porta-voz do ICE, Richard Beam, disse que a agência solicita que as autoridades da Califórnia notifiquem o ICE o mais cedo possível sobre os imigrantes que estão sujeitos à deportação, para que o ICE possa assumir a custódia quando forem libertados. Ele disse que esses pedidos, chamados de detentores de imigração, conservam os recursos do governo e aumentam a segurança pública, permitindo que as prisões sejam feitas em um ambiente seguro, em vez de encontrar pessoas para deportação dentro de sua comunidade.

O relatório segue uma ação movida pela ACLU NorCal e ex-prisioneiros que alegaram questões semelhantes às descritas nos autos. Num exemplo descrito no processo, uma mulher nascida na Califórnia, filha de imigrantes cambojanos, foi encaminhada para o ICE porque os funcionários penitenciários estaduais consideraram-na erroneamente como uma imigrante mexicana.

Os registos do relatório parecem mostrar que algumas prisões têm um “ICE Desk” com pessoal designado para facilitar o encaminhamento de pessoas encarceradas às autoridades federais.

De acordo com o relatório, se um funcionário do CDCR percebe que alguém nasceu no estrangeiro, isso desencadeia uma “potencial” retenção na admissão – uma designação interna estabelecida no manual de operações do CDCR. Uma vez que alguém é marcado com uma retenção potencial, ele é impedido de colocar custódia de segurança inferior, de certos empregos e de programação de reentrada.

Hardy disse que o CDCR está trabalhando em regulamentações que permitiriam que pessoas encarceradas com detenções do ICE fossem colocadas em alojamentos menos restritivos com base em seu comportamento e participação no programa.

A equipe do CDCR reúne regularmente “pacotes do ICE” contendo informações básicas e registros criminais de uma pessoa que eles acreditam que poderia ser transferida para a custódia do ICE, de acordo com o relatório. Os defensores disseram que o ICE muitas vezes não começa a investigar até que a data de libertação mais próxima possível de uma pessoa se aproxime, às vezes com apenas alguns dias de antecedência. Se o ICE acreditar que essa pessoa está sujeita a deportação, o CDCR emite uma retenção “real” para mostrar a intenção do ICE de prender a pessoa após a sua libertação, de acordo com o manual de operações do CDCR.